TISKOVÁ ZPRÁVA

České Budějovice, 12. února 2014

Deset nových hlavně firemních zákazníků s ročním odběrem tepla téměř 23 tisíc GJ získala v loňském roce akciová společnost Teplárna České Budějovice. Největším z nich je BBH Tsuchiya, která ve městě otevřela nový závod. Jsou mezi nimi ale i investoři bytových domů City Park, Luční jez, Jírovcova nebo Alžír, stejně jako rodinných domů. Proti předchozím dvěma letům, kdy nové odběry přinesly 4 tisíce, resp. 10 tisíc GJ tepla, jde o výrazný nárůst.

„Začíná se projevovat systematická práce obchodního úseku se získáváním nových odběratelů. S ní se začalo až v roce 2011 po nástupu nového vedení firmy. Doba, kdy centrální teplo mělo ve městě jakýsi přirozený monopol je dávno nenávratně pryč. Na trhu mu konkuruje zemní plyn nebo tepelná čerpadla. O současné i zcela nové klienty musíme bojovat především stabilní cenou a doprovodnými službami,“ říká Jaroslav Panoch, člen představenstva teplárny odpovědný za finance a obchod.

Na centrální teplo se napojí i budovaný rezidenční park Dlouhá louka. „Máme ambici nabídnout budoucím obyvatelům nejvyšší standard, A dodávky tepla formou centrálního zásobování k tomu patří. Nabízí prokazatelně nižší náklady na zásobování teplem a teplou vodou, ale i pohotovostní dispečink s garancí rychlého odstranění případných výpadků v dodávkách,“ uvedl už dříve Ivo Nejdl, partner investiční skupiny Carpaterra, která za projektem stojí. Podobně hovoří i jiní developeři.

Právě dlouhodobá udržitelnost cen je také součástí schválené podnikatelské koncepce teplárny. I díky tomu jsou nové odběry výrazně vyšší než ukončené. Ty loni dosáhly 1320 GJ tepla. Projevila se na nich i ekonomická krize, pod jejímž tlakem někteří zákazníci přestali podnikat a uzavřeli provozovnu.

„Hlavním argumentem je vždy cena a služby, tzv. full servis. To dělá naše teplo plně konkurenceschopné,“ říká Jaroslav Panoch. Efektivnost provozu firma podporuje také přestavbou části parovodní sítě na horkovodní s nižšími provozními ztrátami.

Teplárna je základním dodavatelem tepla a teplé vody v Českých Budějovicích, kde provozuje přes 170 kilometrů tepelných rozvodů.

TISKOVÁ ZPRÁVA

ČESKÉ BUDĚJOVICE, 27. listopadu 2013

Akcionáři na včerejší mimořádné valné hromadě společnosti Teplárna České Budějovice, svolané na žádost akcionáře NUBONERI BUSINESS s.r.o., zamítli všechny jeho návrhy usnesení týkající se dlouhodobé podnikatelské koncepce teplárny, změny stanov, obsazení dozorčí rady a pokynů představenstvu společnosti. Valné hromady se zúčastnilo celkem sedm akcionářů, spolu s Městem České Budějovice s majoritním podílem 80 %, se z významných akcionářů jednání účastnila, vedle iniciátora valné hromady NUBONERI BUSINESS s.r.o. (3%), také společnost Forum Energy s.r.o. (15%) a Dekamperion s.r.o. (0,14%).

V rozsáhlé diskusi k projednávaným bodům pořadu valné hromady podalo představenstvo také vysvětlení k otázce Města České Budějovice, jak společnost naloží s informací, že Teplárna České Budějovice, a.s. byla uvedena ve Výroční zprávě Bezpečnostní informační služby za rok 2012 v kapitole 3.2. Organizovaný zločin jako příklad společnosti s nejasnou vlastnickou strukturou některých svých minoritních akcionářů. Majoritní akcionář vyjádřil znepokojení nad dopady této informace do hospodaření společnosti, zejména z oblasti zhoršených obchodních pozic svých dodavatelů, bankovních a pojišťovacích institucí, případně vztahů k veřejnoprávním poskytovatelům dotací a požadoval vysvětlení, zda představenstvo zohlední tyto skutečnosti při přípravě nových stanov společnosti, jakož i ve své další činnosti.

Představenstvo informovalo akcionáře o tom, že uvedení společnosti ve zprávě BIS považuje za vážnou událost, kterou se již zabývá. Potvrdilo, že se již setkalo s dotazy svých obchodních partnerů k této záležitosti a vyjádřilo obavy z poškození dobrého jména společnosti. Představenstvo ubezpečilo akcionáře, že uskuteční všechny nutné a možné kroky k odvrácení případných hrozících škod společnosti, včetně případných návrhů na nové znění stanov, umožňujících identifikaci konečných beneficientů akcionářů společnosti.

TISKOVÉ SDĚLENÍ

České Budějovice, 11. října 2013

Tvrzení agentury ČTK ve zprávě ze dne 9. října, že Teplárna České Budějovice, která teplem zásobuje největší město jižních Čech, investuje do ekologických opatření nejméně v kraji, její představitelé odmítají.

„Ekologie a životní prostředí je oblastí, které věnujeme odpovídající pozornost a hledáme vždy nejefektivnější poměr ceny a přínosu daných opatření,“ říká předseda představenstva teplárny Miroslav Houfek. Například dlouhodobá příprava odsíření uhelných kotlů je stavbou za zhruba 450 milionů korun. Práce začnou začátkem roku 2014.

V současné době také probíhá rekonstrukce 1. etapy modernizace distribučních tepelných sítí jako součást dlouhodobé strategie TČB v oblasti snižování ztrát s přímým vlivem do omezování vypouštění emisí, což lze také považovat za ekologické opatření.

Navíc ČTK prezentovaná data jsou vytržena z kontextu. TČB je jedním z největších teplárenských provozů v ČR, který nemá v rámci Jihočeského kraje obdobu. Při poměrném vyjádření vypouštění škodlivin k objemu vyrobené a zákazníkům dodané tepelné energie vychází prezentovaná čísla zcela odlišně.

„Cílem všech přijímaných ekologických opatření je zlepšení životního prostředí, snížení ztrátovosti, vyšší efektivita a zvyšování energetické účinnosti. Tedy i udržitelnost přijatelných cen pro konečné odběratele,“ uzavřel Miroslav Houfek.

TISKOVÁ ZPRÁVA

České Budějovice, 7. října 2013

Nový, zhruba dvoukilometrový, horkovod, který v jihočeské metropoli od konce července buduje akciová společnost Teplárna České Budějovice, už překonal řeku Vltavu a dostal se na Pražské předměstí. Součástí těchto prací je i rekonstrukce technologické lávky nad řekou a příprava na protlak potrubí pod frekventovanou Plzeňskou ulicí. „Práce postupují podle harmonogramu. Od 4. prosince plánujeme převedení rekonstruovaných sítí na kompletní horkovodní provoz. A do 15. prosince pak dokončení technologické montáže,“ říká Martin Žahourek, místopředseda představenstva teplárny.

Jen v této lokalitě se díky výměně parovodního potrubí za horkovodní sníží tepelné ztráty devět až deset krát. Tedy zhruba o 30 tisíc gigajoulů za rok. Nová technologie
zlepší i řízení provozu distribuční sítě a teplárenských zdrojů. „Základním cílem naší strategie je udržitelnost cen tepelné energie jako energie cenově výhodné, ekologické a velmi efektivní,“ vysvětluje Martin Žahourek.

Dlouhodobá koncepce provozu a rozvoje distribuční soustavy centrálního zásobování teplem v Českých Budějovicích, kterou připravilo představenstvo teplárny, je postavena na zachování páteřních parních rozvodů a přestavbě zastaralé, a dnes i předimenzované, parovodní sítě ze 70. let minulého století na moderní horkovodní. Nový horkovodní systém je už projektován na současné potřeby a tedy i co nejefektivnější dodávky tepla.

První etapa modernizace se týká sídliště Vltava a Pražského předměstí. Při ní se do země pokládá dvojice nového ocelového předizolovaného potrubí pro přívod teplé vody a vrat vody vychlazené. Tím se nahrazují současné parovody spolu s potrubím vratného kondenzátu. Součástí projektu je i rekonstrukce dotčených výměníkových stanic, které se musí přizpůsobit horkovodnímu provozu. Parní rozvod totiž rozvádí páru o teplotě 220°C, zatímco horkovodní vodu o teplotě nejvýš 130°C.

Teplárna České Budějovice za tuto stavbu zaplatí 74,9 milionů korun bez DPH. Plných 39 procent nákladů ale pokryjí dotace z Operačního programu Životní prostředí (OPŽP) a Fondu soudržnosti EU. Podle jejich závazných pravidel se proto také zakázka soutěžila.

TISKOVÁ ZPRÁVA

České Budějovice, 2. října 2013

Již podruhé se v sobotu 28. září 2013 uskutečnil Den otevřených dveří v českobudějovické teplárně v areálu firmy na Novohradské ulici. Teplárna nabídla návštěvníkům možnost prohlédnout si zblízka vlastní technologické zázemí a ukázala tak zajímavé výrobní prostory, které jsou po většinu roku z provozních důvodů nedostupné. Všichni zájemci se tak měli možnost seznámit s principy kombinované výroby tepla a elektřiny, rozvody tepla v krajském městě a prohlédnout si i další provozy teplárny.

Největším lákadlem pro rodiny s dětmi i pro fandy techniky byla bezesporu kyvadlová doprava parní lokomotivou s dobovými vagóny mezi českobudějovickým nádražím, depem ČD a vlečkou teplárny. “Společná akce Den otevřených dveří se vydařila, počasí přálo, návštěvnost u nás a jak jsem viděl i u vás byla dobrá. Zájem byl tak velký, že „parnička“ nestačila vše odvozit a tak nastoupila na výpomoc i Regionova,” uvedl Ing. Ladislav Matoušek, zástupce společnosti ČD Cargo. Celkový zájem a účast byla nakonec největším a nejpříjemnějším překvapením dne. Dle odhadů akci navštívilo téměř dva tisíce návštěvníků. Nahrálo tomu i slunečné počasí a možnost nepřijít do teplárny po svých.

Jednotlivými prohlídkami prošlo více než šest set padesát návštěvníků. Zároveň si přes šest stovek dětí zahrálo a zasoutěžilo. Ty starší vyplňovaly kvíz s otázkami, mladší měly například možnost vyrobit si vlastní odznak. Na všechny pak čekaly zajímavé soutěže o pěkné ceny. To vše za zvuku doprovodných kapel.

Součástí zábavného programu byla i ukázka výjezdového vozu Hasičského záchranného sboru Jihočeského kraje nebo bojového umění. K vidění byl i přistavený historický trolejbus. Za pozornost rozhodně stála prohlídka Muzea energetiky, která byla letos také novinkou. Díky společnosti E.ON bylo možno vyzkoušet například vozítka segway či elektrickou koloběžku.

“Den tak nabídl spoustu akcí, a kdo do teplárny přišel, nemohl ho považovat za ztracený nebo promarněný. A dle ohlasu návštěvníků si především milovníci a obdivovatelé techniky a technických zařízení přišli rozhodně na své. Je to pro nás velký závazek a motivace do dalších let,“ uvedla Kamila Kolbová, referentka vnitřní a vnější komunikace a marketingu.

TISKOVÁ ZPRÁVA

České Budějovice, 13. září 2013

Už zítra, v sobotu 14. září, začne v Českých Budějovicích nová topná sezona. Je to o sedm dnů dříve než loni, kdy akciová společnost Teplárna České Budějovice začala topit až 21. září.

„Na hlavní topnou sezonu jsme připraveni. Začali jsme nahřívat jednotlivé výměníkové stanice a postupně přes ně budeme pouštět teplo do sekundární sítě, tedy přímo na paty objektů. Na odběratelích pak záleží, jak si ho budou regulovat,“ říká Martin Žahourek, místopředseda představenstva Teplárny České Budějovice.

Teplárna v současnosti ještě dokončuje plánované generální opravy sítí, jejichž termínové posunutí souvisí s dlouhou topnou sezonou 2012/2013, neboť ještě 6. června firma dodávala teplo zákazníkům. Tyto dokončovací práce už ale vlastní dodávku tepla a teplé vody neovlivní.
Topné období podle vyhlášky Ministerstva průmyslu a obchodu č.194/2007 Sb., začíná 1. září 2013 a končí 31. května 2014. Samotná dodávka tepla začne, když v této době průměrná denní venkovní teplota klesne pod 13°C dva dny po sobě a pro následující den nelze očekávat její zvýšení nad tuto hodnotu. A tato situace právě nastala. Loňská topná sezona ve městě trvala 257 dnů.

Teplárna má dnes přes 1157 odběratelů, z nichž třetinu tvoří domácnosti, kterých je více než 27 750, a zbytek nebytový sektor, tedy průmysl, služby a firmy.
Akciová společnost Teplárna České Budějovice, která je základním dodavatelem tepla a teplé vody v jihočeské metropoli, zde provozuje přes 172 kilometrů tepelných rozvodů. Z nich 112 km zatím připadá na parovodní síť a 16 km na horkovodní rozvody. Tento poměr se nyní mírně mění, neboť od července na 1900 metrech probíhá modernizace teplárenské sítě, jejíž součástí je výměna parovodního potrubí za efektivnější horkovodní. Kvůli tomu také nyní dochází na sídlišti Vltava a Pražském předměstí ke krátkodobým vynuceným odstávkám.
Více informací o aktuálních odstávkách v konkrétních ulicích lze nalézt na firemním webu: http://www.teplarna-cb.cz, v publikovaných sděleních v tisku a na letácích umístěných na dotčených objektech.

Stavba se dotkne i obyvatel města

TISKOVÁ ZPRÁVA

ČESKÉ BUDĚJOVICE, 22. července 2013

Moderní, horkovodní teplárenská síť se v jihočeské metropoli rozšíří o dalších 1900 metrů. Z toho připadá 1409 metrů na páteřní síť a 490 metrů na přípojky. Stavba, jejímž investorem je akciová společnost Teplárna České Budějovice, bude stát 74,9 milionů korun bez DPH, a začne 29. července. Zhruba 39 procent nákladů pokryje finanční dotace z Operačního programu Životní prostředí (OPŽP) a Fondu soudržnosti EU. Podle jejich závazných pravidel se proto také zakázka soutěžila.

„Investice nám pomůže významně snížit ztráty v distribuční síti. Jen v této lokalitě se díky nahrazení parovodu horkovodem sníží tepelné ztráty devět až deset krát. Tedy zhruba o 30 tisíc gigajoulů za rok. Parovodní rozvody stárnou a tím roste i objem ztrát. Zároveň je třeba se vypořádat i s poklesem dodávek tepla. Proto musíme sítě optimalizovat a dimenzovat podle potřeb odběratelů,“ uvedl Miroslav Houfek, předseda představenstva teplárny.

Páteřní liniová stavba povede z centrální předávací stanice 2 na sídlišti Vltava až k výměníkové stanici Klostermannova na Pražské předměstí, tedy včetně překonání řeky Vltavy z levého na pravý břeh přes už vybudovanou lávku. Po této trase se na horkovodní systém připojí pět dalších stanic Pouzar, Vltava 3, Jihočeská univerzita, Plzeňská a Čéčova. V této oblasti je na teplárenskou síť napojeno na 2530 bytů.
Během stavby se do země položí předizolované ocelové potrubí, které nahradí potrubí parovodní. Zároveň se vymění zařízení výměníkových stanic, kde se technologie pro parní provoz přizpůsobí provozu horkovodnímu. Demontují se rozvody páry a kondenzátu, odstraní se už nadbytečné zásobníky teplé vody, neboť se budou používat zásobníky akumulační.

„Investice je součástí naší dlouhodobé koncepce rozvoje, která počítá s rozšiřováním horkovodní sítě na úkor té parovodní. V budoucnu se proto dočkáme i dalších etap,“ říká Miroslav Houfek.
Kvůli stavbě by nemělo dojít k uzávěrce žádné místní komunikace. Použijí se buď těžké přejezdy, nebo technologie protlaků pod komunikacemi. Dojde-li k výluce dodávek teplé vody, bude to pouze v čase nutném na přepojování obou sítí. Tedy v minimálním rozsahu. Dotčené odběratele bude teplárna informovat s dostatečným předstihem letáky i telefonicky a také na svém webu, kde jsou i další informace.

Smlouva s dodavatelem předpokládá dokončení a předání díla do 365 dnů, od předání staveniště. Tedy počátkem července 2014. Samotný horkovod ale teplárna zprovozní už letos v listopadu. Protože v té době zřejmě poběží i nová topná sezóna, dodávku tepla zde teplárna zajistí po jiných trasách, což jí distribuční teplárenský systém ve městě umožňuje.

Teplo k zákazníkům v Českých Budějovicích zatím putuje přes 112 km parních a 16 km horkovodních rozvodů a 495 výměníkových stanic.
***
Poznámka:
Rozdíl parovod / horkovod
Parovodem putuje z teplárny horká pára, která své teplo ve výměníku předá, ochladí se, a zkondenzuje na vodu, která pak ve formě tepelné energie nebo teplé užitkové vody pokračuje dál k zákazníkům.
Horkovodem obíhá pod vysokým tlakem (2,5 megapascalu) chemicky upravená voda o teplotách od 80°C do 130°C, která ve výměníkových stanicích ohřívá sekundární rozvody a zásobníky teplé užitkové vody. Nespornou výhodou horkovodu je i to, že odpadá vratné kondenzátní potrubí, které je náchylné k vyšší poruchovosti, a tím také únikům a ztrátám kondenzátu.

TISKOVÁ ZPRÁVA

České Budějovice, 11. června 2013

Akciová společnost Teplárna České Budějovice vyplatí svým akcionářům z čistého zisku roku 2012 nejvyšší dividendu za poslední roky. Před zdaněním na akcii připadá 94 Kč, celkem pak 65,221 milionů Kč. Dnes o tom rozhodla valná hromada.

Provozní výkonnost firmy byla loni nejlepší v její historii. Představenstvo společnosti dosáhlo výborného hospodářského výsledku mimo jiné optimálním řazením zdrojů, dodržením termínů oprav tak, aby žádná z nich neměla přímý dopad na okamžitou výrobu a řadou provozních úspor. Pozitivní vliv mělo zejména snížení spotřeby plynných paliv, technologických vod, energií a materiálů. Úspory vznikly i v rámci běžných oprav, další přinesly internetové aukce na výběr dodavatelů vybraných komodit a materiálů.

„Pro nás je rozhodující, že funguje nový model řízení, který akcionáři schválili před dvěma lety, a že postupně naplňujeme loni odsouhlasenou Koncepci podnikatelské činnosti na léta 2012 až 2026. Jde o první ucelený dokument, který jednoznačně určil technický, ekonomický a časový rozvoj firmy. To je pro zajištění bezpečných dodávek tepla a teplé vody v Českých Budějovicích velmi důležité,“ uvedl předseda představenstva Miroslav Houfek.

Cílem je zejména posílit a zefektivnit výrobu tepla a snížit ztráty v rozsáhlé teplárenské síti, měřící 172 kilometrů. Zároveň je nutné vyhovět i novým evropským a republikovým emisním limitům. Teplárna proto připravuje odsíření obou uhelných kotlů v letech 2013 až 2015 za zhruba 450 milionů Kč a chystá změny ve struktuře parovodní sítě ve prospěch horkovodní. Na tyto investice získala dotace ze zdrojů EU a České republiky a i nadále bude usilovat o získání dotací pro postupnou přestavbu parovodních rozvodů včetně technologických zařízení. Zároveň se přitom od letošního roku musí vypořádat s ukončením výroby papíru ve firmě Mondi – Bupak. Tím trvale přišla o roční odběr více než 400 TJ technologické páry.

Teplárna České Budějovice loni prodala 2133 TJ tepla. Dvě třetiny, 1461 TJ z toho připadly na průmysl. Zbylých 672 TJ na topení a ohřev vody v domácnostech. Celkem teplo odebíralo 1 164 zákazníků a 27 804 domácností.

Podíl tepla a teplé vody na tržbách 1,08 miliardy korun činil 81 procent. Dalšími 18 procenty se na nich podílela elektrická energie. Té firma v roce 2012 vyrobila a do sítě prodala 137 833 MWh.

Ke konci loňského roku Teplárna evidovala 774 akcionářů, z toho 12 právnických osob. Největší část, 80 procent akcií, vlastnilo město České Budějovice, 14,9 procenta Forum Energy, s.r.o. a 3,03 procenta Nubonery Business, s.r.o.

***
V průběhu jednání, které trvalo šest hodin, členové představenstva a dozorčí rady podali minoritním akcionářům především ze společnosti Forum Energy, stovky vysvětlení. Jen ke zprávě o činnosti představenstva jich bylo písemně podáno 132 a další stovky následovaly ústně.

TISKOVÁ ZPRÁVA

ČESKÉ BUDĚJOVICE, 7. červen 2013

Po 257 dnech dnes akciová společnost Teplárna České Budějovice ukončila topnou sezónu, která začala loni 21. září. Její délku prodloužil chladný závěr května a počátek června, poznamenaný navíc v posledních dnech povodněmi.
„Průměrná denní teplota venkovního vzduchu už vystoupila v posledních dvou dnech nad 13 °C a předpověď počasí neočekává pokles ani pro následující den. A podle ministerské vyhlášky o vytápění bytů a nebytových prostor v bytových a nebytových budovách tak lze topnou sezonu ukončit,“ říká Martin Žahourek, místopředseda představenstva teplárny.
„Provozně jsme ji zvládli velmi dobře, včetně mimořádné situace posledních dnů, kdy jsme řešili zatopení parovodu a celý teplárenský systém, se v části města musel na nezbytnou dobu odpojit,“ dodává.

Nyní se teplárna připravuje na pravidelnou údržbu zdrojové části a opravy své teplárenské sítě včetně plánovaných generálních oprav.

***
Začátek a konec otopného období stanovuje vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu č. 194/2007 Sb. Podle ní otopné období začíná 1. září a končí 31. května, nebo pokud teplota vystoupí nad 13°C ve dvou po sobě jdoucích dnech. Průměrná denní teplota venkovního vzduchu se vypočítá ze součtu teplot v 7, 14 a dvakrát v 21 hodin. Údaje o vývoji venkovních teplot přebírá Teplárna, a. s. České Budějovice od Českého hydrometeorologického ústavu.

Teplárna České Budějovice, a. s.

TISKOVÁ INFORMACE / 2.6.2013 – stav k 23.30 hod

V Českých Budějovicích byl pro poruchu v důsledku zatopení odstaven i druhý teplárenský parovod, vedoucí přes Dlouhý most do Centrální předávací stanice 1. Znamená to, že cely levý břeh řeky Vltavy je nyní bez tepla a teple vody. Akciová společnost Teplárna České Budějovice řeší, jak dodávku tepla a teplé užitkové vody do těchto částí města co nejdříve obnovit. Řešení by měla být známa v pondělí ráno či během dopoledne, Veřejnost o nich budeme informovat.
Občanům jsou rovněž k dispozici non-stop dispečeři teplárny na telefonních číslech 389 003 222 nebo 729 903 222.