Monitoring kvality ovzduší probíhá v okolí teplárny – v Polní ulici obvykle 6x ročně v sedmidenních kontinuálních (to znamená nepřetržitých) cyklech. Teplárna informace o průběhu a výsledcích měření veřejnosti zpřístupňuje okamžitě v místě měření, prostřednictvím informačního elektronického panelu umístěného ve voze. Pouze ve výjimečných případech (v letním období – vysoké teploty) nelze panel z technických důvodů provozovat.
Sledování kvality ovzduší (tj. měření imisí) měřícím vozem HORIBA zajišťuje Zdravotní ústav v Českých Budějovicích se sídlem v Ústí nad Labem, který má kvalifikované pracovníky pro odbornou obsluhu a vyhodnocení naměřených dat.
Tento vůz je speciálně upravený automobil značky Mercedes a vybaven analyzátory japonské firmy HORIBA k měření imisí oxidu siřičitého (SO2), oxidů dusíku (NOX), oxidu uhelnatého (CO), ozonu (O3), polétavého prachu a organických látek – benzenu, toluenu a xylenů. Současně jsou sledovány i meteorologické parametry tj. směr a rychlost větru, teplota ve 3 a v 10 metrech, relativní vlhkost vzduchu a barometrický tlak. Všechna tato zařízení jsou napojena na systém pro sběr a zpracování dat, který umožňuje vyhodnocení naměřených dat.
Polní ulice č. p. 9 – České Budějovice
Průměrné denní koncentrace měřených imisí:
